Szanowni Państwo,

obchody przypadającego w tym roku jubileuszu 20-lecia partnerstwa pomiędzy gminą Ustronie Morskie, a niemieckim miastem Werneuchen i gminą Hirschfelde stały się okazją do spotkań zaprzyjaźnionych mieszkańców po obu stronach granicy. To ważny jubileusz dla nas wszystkich, mieszkańców jak i przyjaciół gminy Ustronie Morskie. W tym roku wspominamy miniony czas, związane z nim dokonania i ludzi, którzy tworzyli i tworzą to międzynarodowe partnerstwo. A przypomnę, że współpraca pomiędzy gminami partnerskimi z Niemiec, a Ustroniem Morskim zaczęła się od podpisania umowy o wzajemnej współpracy w dniu 02. 07. 1996 r. w Werneuchen. Od tego momentu delegacje z obu stron granicy spotykały się regularnie. Odbywały się mecze piłkarskie, zawody strażackie, spotkania z okazji obchodów świąt gminnych i państwowych. Do tej współpracy dołączyli się także inni partnerzy niemieccy - gmina Willmersdorf w 1998 r. oraz Stowarzyszenie Parku Regionalnego „Barnimer Feldmark" z Blumbergu w 2000 r.  Początkowo współpracę nawiązali pracownicy administracji, strażacy, radni, sportowcy, kombatanci. Zespoły artystyczne uświetniały swoimi występami spotkania w gminach partnerskich, co dało zalążek wymianie kulturalnej. Z perspektywy czasu widzimy, jak nasza współpraca wzbogaciła nasze gminy i nas samych. Pozwoliła lepiej się zrozumieć. Wiele się od siebie nauczyliśmy. Zawiązały się przyjaźnie, które są kontynuowane już w sposób nieformalny. I to naprawdę cieszy. Przed nami przyszłość i konieczność podtrzymywania partnerstwa oraz jego rozwoju. Myślę, że powinniśmy wrócić do częstszych spotkań młodzieży, wzajemnej promocji turystyki i przedsiębiorczości, a także starań o realizację wspólnych projektów przy wsparciu środków z Unii Europejskiej.
Z okazji tak szczególnego Jubileuszu życzę dalszej wspólnej satysfakcji z polsko – niemieckiej przyjaźni oraz wielu pomysłów przyczyniających się do rozwoju naszych samorządów.

„Projekt pn. Jubileusz 20 lecia partnerstwa i współpracy gminy Ustronie Morskie i Stowarzyszenia Parku Regionalnego Barnimer Feldmark z Blumbergu dofinansowany jest przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego oraz budżetu państwa (Fundusz Małych Projektów w ramach Programu Współpracy Interreg V A Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/Polska w Euroregionie Pomerania)”.